Một cái tát mạnh từ Aise khiến anh tỉnh táo, ánh mắt anh đầy hối lỗi. Trong chuyến công tác cùng Shibuya, hậu bối lớn tuổi nhưng vẫn còn trai tân, cả hai bị kẹt lại vì cơn bão đổ bộ sớm. Thấy Shibuya ngẩn ngơ, Aise, với bản tính tinh nghịch, cố tình trêu chọc, khẽ nghiêng người để bộ ngực lấp ló. Tàu điện ngừng chạy, khách sạn chật kín phòng.